ムソール

【ムソール】Musóor

ムソールの形は、《女性の数ほど存在する》と言われているほどバリエーションに富んでいて、セネガルの女性たちは自分独自の《マイ・ムソール》をあみだしている。

普通、ブーブーなどをつくった時の「あまり布」をムソールに使用するが、「あまり布」の大きさでは自分が望む形ができないことが多いので、同じ柄の布をムソール用に別途購入する女性が多い。

ブーブーと同じ柄のムソールでコーディネートをするのがおしゃれのポイント。

ムソールを巻くには、最低、長さ1.5m×幅50cmほどの布が必要。短いと、思うような形ができない。

「ムソール」という言葉は、古いフランス語の「ムショワールMouchoir」(頭に巻くスカーフ)に由来する。

ウォロフ語では、「ンジュンブルNjumbël」と言うが、一般的には「ムソール」の方がよく使われる。

フィートゥ　Fiitu

最もシンプルな巻き方で、おしゃれのためではなく、作業を行う時の実用的な巻き方。

朝早くから夜遅くまで働く農家の女性や、掃除・洗濯・炊事を行う女中さんたちが好んで用いる。

布を額から巻いて、両端を交差させ、額の上で小さな結び目をつくる。

「フィートゥ」とはウォロフ語で、「強くしばる、固くしばる」という意味。

クールペンニュ　Kur peñ

「クールフェンニュ Kurfeñ」とも言う。

フランス語で「げんこつ」を意味する「Coup de poing」(クー・ドゥ・ポワン)がセネガル風に訛って、｟クール・ペンヌ｠→｟クール・ペンニュ｠→｟クール・フェンニュ｠になったと思われる。

額の前でつくる結び目が、「げんこつ」に似ていることからこの名前がついた。

フィートゥのバリエーション。

タガル Tagal

「タガ―ル」とは、ウォロフ語で「やや横に付ける」という意味。

伝統的なムソールで、基本的なパターンが多い。

タガル Tagal 2

タガルTagal 3

タガル・ウェンガル  Tagal Wengal

ウェンガルは、ウォロフ語で「傾ける」という意味。

タガル Tagal 4

タガル・ウェンガル  Tagal Wengal

または

ハール・ンバイ  Khar M’Baye

「ハール・ンバイ」は、セネガル相撲の試合の際、「闘いの歌」を歌う女性グリオ歌手の名前に由来している。

横で結ぶパターンが多い。

タガルTagal 5

ハール・ンバイ  Khar M’Baye